狗和狼的时间

区别:
一个叫记者,一个叫间谍
记者为了工分自己单线作战,国情局有自己的情报系统
记者找新闻靠的是人脉,勤快,土得很的偷拍设备;国情局找线索可以用最先进的设备
记者看别人的隐私叫侵犯人权,国情局看别人的隐私叫为了国家和人民
做新闻用线人或卧底吗?做情报的经常要卧底
记者个人有自由,间谍个人没自由

之前都想放弃了。因为是关于黑帮的事情。
对于社会阴暗面我向来不愿意多了解。会让我觉得生命更加的没有意义。
但是我是一个很执著的人，还是想坚持看完。没想到就被感动了。

所谓“狼与狗的时间”原本是一句法国的熟语 [heure entre chien et loup]（狗与狼之间的时间）。它的含义是：太阳西沉，在日月交替的黄昏，从屋檐投下忧郁的影子的那片刻，万物的轮廓变得朦胧恍惚。狼和狗的影子投射在地上，模糊的影象让人无法判断哪个是凶恶的狼，而哪个又是忠诚的狗。在这个时间里，善与恶的界线变得模糊，融化成了一片夕阳的血红……

剧中秀贤是一名韩国情报局潜伏在黑帮中的卧底警察。期间因为意外，他失去了记忆，成为了黑帮的二号头目，并和他的好友以及昔日女友反目。
我们身边的人，还有我们对于身边的人，或许有时候也处于狼和狗的时间吧。

看的好难过。因为黑帮头目是杀死他父母的仇人，在他失去记忆之后却认贼作父。
一想到他还是孩子的他，看着自己的妈妈在眼前被杀，现在却和那个凶手在一起。并且他具备足以让他折服的阅历，才能和魅力……一旦记忆恢复，不知道是怎样的伤心痛悔。
对于那些有着伤痛遭遇，或者是心理有着疾病的人，我总是有着莫名的心疼。或者我们是同类。

扮演秀贤的是李俊基。看过两集My girl。很多女孩认为他简直帅呆了。可是我不以为然，不欣赏那种长相秀美的男孩。他在剧中第一次出现的时候是和一个女人在床上，简直吓了我一大跳，因为以为是两个女人。
在这个剧中不是那么阴柔了。真的很帅。尤其是失忆后，带点邪气，很诱人。是不是真的男人不坏女人不爱。
南相美在《甜蜜间谍》里像个傻乎乎的大嫂，这个剧中甜美可爱。演员可真是不简单，可塑性太强了。

我要把这个电视剧看完。虽然心里很难过。
陷入那种淡淡忧伤中的时候，我觉得既伤感又甜蜜。因为感到心中的爱。

看的过程中一直猜想秀贤他是什么时候恢复记忆的。
那个镜头在眼前闪过，但是始终不许停留。根本就是不愿意记得那残忍的场面存在。
当他开枪之后，智雨伸手挡在枪口之前，企求的眼神像一个孩子那样无助。
那一瞬间，电光石火，童年的一幕惊现眼前，何其相似的一幕。
当他还是个孩童的时候，母亲就是在他眼前被杀死的，他伸出双手挡住枪口。
当一切都回到记忆中的时候，实在是太大的打击了。那样的打击比死亡还要沉重。
失忆前后所发生的那些事情全部浮现眼前，那是人与兽的对比。
他像受伤的野兽那样豪叫。他把枪举向自己。

卞叔叔在他身边蹲下来，说：我会帮你的。
那么简单的一句话，却是那样温暖的抚慰。让人立刻流下眼泪来。
很多时候，我是多么渴望有人能够在身边，蹲下来给我说：我会帮你的。
非常感动他们的卞东书叔叔对秀贤的爱和保护，不惜失去自己的生命。
他死的时候一句话都没说。这更让人难过。
还有秀贤和民基之间的兄弟之情。一般来说没有血缘关系，很难做到这一点。
虽然这是电视剧，但我宁愿相信这种感情在现实中是存在的。

那个情报局的郑部长简直就是一个没有人性的家伙，为了情报不顾职员的死活。真让人痛恨。
他说这世界上最出色的间谍就是连自己身份都忘记了的间谍。
秀贤就是在失忆之后才得到黑帮头子的信任。后来才能够不断得到情报，最后报了仇。

看到秀贤的愤怒，他的懊悔，他的无助。
完全不是表演出来的。即使是表演，那也是太好的演技。
我相信，李俊基在表演的时候也一定是全情投入的吧。所以已经不是表演了。
李英爱说：演出时因为过分投入，倒没什么特别深切的感受。然而当我阅读小说时，却被长今不断追求变化，开拓新生活的精神气质彻底打动了。

人实在是因为可爱才美丽，而不是因为美丽而可爱。
对这个我原本不以为然的俊美少年，我开始喜欢，看到他身上的光彩和魅力。
喜欢他凌厉的眼神，他的冷峻，他的愤怒，他的冷酷，他的杀气，他说话不像韩国男人那种娘娘腔。
是的，我最喜欢的是他身上的愤怒和杀气。
 
看的真是相当的难过和郁闷。那个黑帮头子马奥，其实也是一个很孤独可怜的人。
他对秀贤，真的有着有父亲般的感情。但是他们却是不共戴天的仇人。
一个人心里怀着那么多的伤痛，就只能死去。或许只有时间，否则没有什么可以慰藉。

这是一个有着温暖结尾的故事。就像《玉观音》那样。
这样的结尾甚至可以让人忘记曾经的那么多惨烈悲伤。
他，竟然在枪林弹雨之后还活着。继续做着那些危险而有益社会的事情。
智雨去了巴黎。秀贤的下一站也是巴黎。那里会有一场温暖的相遇。所有的伤口都将愈合。

我一直喜欢像《忠犬八公》那样能让我对着屏幕一边看一边哭上半个小时的影视剧，我喜欢眼泪哗哗流之后，觉得心都被洗净了的酣畅之感。
但是，影视剧中有一类是那种沉痛的悲哀，很虐很悲伤，但是在看的过程中我几乎流不出一滴泪，看完之后也不会哭，心也就永远感受不到轻松畅快，反而，那些悲伤堵在心口像块大石头，让人喘不上来气。

去年补准基的剧的时候，全部都至少看了一遍，像是《two weeks》看了好几遍，张泰山虽然很惨，但是是属于过程很虐结局还OK的剧，剧情整体来说不让人憋屈，泰山一步步在拯救自己，在进步，直到胜利。而狗狼，看完虽然对全体演员的演技、还有电视剧的拍摄、制作、以及剧情等等都完全给五星，但是却是一部短时间内无法鼓起勇气复习的作品。

腼腆的秀贤，黑化的Kay，内心委屈、愤怒、纠结得要爆炸的秀贤+Kay，加之在这些身份的转换之间那些过度的面孔，我简直不知道到底他相当于出演了几个角色。演技真的炸裂，不去刷上三遍，光看别人的剧评根本体会不到那是一种什么样的演技。其实准基欧巴的角色通常都有好几张脸，比如说《一枝梅》的失忆的勇儿、找回记忆的勇儿，还有戴上面具成为义贼的一枝梅，再比如《朝鲜神枪手》中的允江和半藏，而《夜行书生》更是在一个画面中上演了精神分裂，自己与自己对话。但是想说可不可以不要总是找这么虐这么悲催的角色演，真的太伤身了，角色那些恨那些仇不入心演不好，入心不是太伤自己了吗？

再回到剧情，其实，整个故事都在点题，黄昏时分万物恍惚，从远处奔向自己的，到底是忠犬还是恶狼？作为看戏的观众，心疼秀贤的同时，恨的却不是黑帮老大马奥，而是国情局郑部长。

盗亦有道，黑帮老大马奥，讲义气有原则，是非分明，知恩图报，对待救过他一命又救了他女儿一命的Kay，就如同亲生儿子一样。在秀贤失忆彻底当Kay的那一段时间，B站弹幕中好多人说，马奥把最脏的活给裴常务，把最干净的活让Kay做，其实这也只是一半，没错，度假村项目的确是最干净的事，但是保护他女儿也是他心中最重要的事，他把女儿放心的交给Kay保护，对Kay的能力也好、忠心也好，他是十分相信的。可以设想，如果Kay永远是Kay，如果青帮没被扫除，如果马奥的生意越做越大，将来女儿未必会嫁给Kay，但是江山可能真的要Kay来承继。
更何况，结局的时候，谜底揭开，马奥在不知情的情况下，才杀死了秀贤的爸爸，并为之追悔一生，当他知道秀贤是李东洙的儿子，就放弃抵抗，一心求死了。这样的一个人，从法律上认定为坏人，但在感情上，并不遭人厌恶。
反倒是郑部长，一个为了达到“组织”的目的不择手段的人，法律或许无法去制裁他，但所有人都在感情上排斥他，在道德上鄙视他。命运让有些人成为身世飘零的可怜人，成为爱与恨纠缠的可怜人，但是利用别人心中无法割除的弱点来达到自己的目的的人，哪怕那个目的是正义的，是保家卫国的，那个人就不可恨吗？

秀贤背负的，实在太沉重太沉重，如果他能永远是失忆的Kay该多好。

这个男人风靡亚洲，他是‘王的男人’——李俊基。
05年的电影《王的男人》在韩国上映后反响很大，创下了当时韩国的观影纪录。在全球连动的今天，蝴蝶效应无处不在，韩国的消息很快在亚洲各国传开，《王的男人》成为热门话题。其实对于韩国历史大多数观众不清楚也不想知道，只为那个王的男人。
古装片由于其深厚的历史基础，往往在本国观众中有比较高的认同感，所以票房当然是能保证的。中国历史剧武侠剧经久不衰，日本的大河剧收视居高不下，韩国也是这样。
低调上映的小成本制作电影《王的男人》热门后媒体的导向却全都对准了新面孔李俊基，皆因他在电影中是颠倒众生的妩媚扮相以及王的男人的噱头。
就这样，这部电影被冠上了韩版《霸王别姬》古装版《断背山》的名号。在华人媒体中尤其是这样，紧抓女装扮相和同性爱大肆宣传，误导大众。话题的中心当然是那个王的男人李俊基。从那时起，李俊基=王的男人。05年是断背年，李安的《断背山》上映好评如潮，《王的男人》无疑赶上了好时候。所以很难去判断是《王的男人》成就了李俊基还是李俊基成就了《王的男人》，天时地利人和都到了，成功是必然的。
同年电视剧《MY GIRL》热播，主打还是李俊基。
后来我看了《王的男人》，发现根本就不是那么一回事。
李俊基的古装扮相的确让人惊艳，那么高大的一个男人面孔却如此清秀，真是很养眼。相较于张国荣的形神合一他还是靠扮相出彩，只能说他的条件很好再经过修饰成功的演绎了孔吉这个角色。要说同性爱也有点牵强，兄弟情更多一些。彻头彻尾的男人戏因为那张俊俏的脸变得让人浮想联翩，隐晦不堪。要说电影嘛也就一般，尤其日韩的古装戏更难入中国观众的眼。看惯了宫殿华服的我们怎么能看上那些粗衣破衫呢？
在《越狱》第三季结束的空档，不知看什么好才想起了那部《MY GIRL》。既然说好看，就看看吧。
我一直以为是主打李俊基呢，一看才知道他是个不如意的男二号。第一集快结束才出场，那场戏还是不错的，搂着身边的女人深情一吻，静静的就很好看。但是这份潇洒没保持多久，一切在见到李多海那一刻全都毁了，失意到了最后。真是让人郁闷，这女人搞的一个大男人伤心流泪是怎么回事嘛？总之是大材小用了，连一个男花瓶的作用都没达到。
又看了日韩合拍电影《初雪》，故事简单的有点俗套，可是因为有李俊基和宫崎葵俗套也可以很好看。随他们一起感受恋爱的滋味也不错。
连锁反应吧，最近貌似都在看李俊基的作品，又一个空挡的出现让我找到了《狗与狼的时间》。
“狗与狼的时间”原是一句法国的熟语“heure entre chien et loup”，它的含义是太阳西沉，从屋檐投下忧郁的影子的那片刻，万物的轮廓变得朦胧恍惚。人无法分辨，从远处朝自己走来的那个身影，到底是自己抚养的忠实爱犬，还是一头来捕杀猎物的狼。在这个时间里，善与恶的界线变得模糊，融化成了一片夕阳的血红……
庆幸没有错过这部剧，它让我真正认识李俊基，开始喜欢这个男人。
以前对他的了解就是王的男人，说不上有什么感觉，总之是太秀了。《狗与狼的时间》彻底颠覆他给我的印象，原来他不是王的男人而是那个王啊。
这部首次在韩国国情局取景拍摄的电视剧题材是从未涉及的国家安全部门，只有短短的16集但剧情写得很紧凑。情节设置跌宕起伏，突破以往韩剧模式，每集都有新焦点吸引观众看下去，泰国的异域风情也为片子增色不少。
开头就是紧张的追逐战，主人公翻车坠海，接着正剧开始。观众会想这就是结尾么？男主角死了么？看起来是那样，可是看到后面才知道这并不是结束，只是中间的剧情，后面还有更多精彩。
如果第一集还让你沉浸在童年的暖暖情愫中觉得节奏放缓的话第二集开始就是另一番状况了，不会拖在小时候抒情个没完，快速进入主题。
处理男女感情的戏也是一样，没有传统的一哭二闹三上吊，那份深沉的炽烈我们依然可以感受的到，生活中要做的事情太多了，不得已并不是放弃，理解和默契更是难得。这样强烈认定又深刻的感情让人动容，这才是爱该有的样子。虽然男主人公也有短暂失忆，但感情的度把握的很好，并没有《冬季恋歌》等的盘根错节扯个没完。
李俊基的在剧中的扮相很硬朗，头发也剪短了，不但没有花样还常常搞的灰头土脸伤痕累累，但是他的演技却得到了极大的发挥。可以说这部剧的成功一大半要归功于李俊基的表演，他把恋爱的美好，工作的硬朗，痛苦时的撕心裂肺，很完整的一个男人呈现了出来。跆拳道黑带三段的身手也不是盖的，打的真够劲，被打的也真够惨，看得出为了这部剧付出了很多努力，都没有白费。
找到李俊基的相关介绍才知道他是很直率热情的白羊座，我喜欢。他在采访中聊到自己是很普通的庆尚道男人，不拘小节更不善于打扮，喜欢诚实的人，讨厌被人说很娇弱没吃过苦，要知道他可是为了学习电影独自离家去首尔打拼的。
结束了虽然心有不甘但或许这就是最好的结局了吧，像美剧那样没完没了的总有拍烂的一天，难以兼得啊~
虽然这样还是想要看下去，该怎么办呢，再看一遍吧，近期是找不到这样的好剧了。

  夜深凌晨.我正在翻阅我相册中一个专辑.翻到狼和狗的时间的截图.突然感慨无比.因为这的而且确是我看过,无论编剧,导演功力,演员,剪辑配乐都最好的一部韩剧了.没有之一.更加是感概近两年来韩剧少有这般的好作品.
  看得剧多的人都明了这种黑帮卧底复仇剧从来不是韩国的强项.韩国的强项是初恋,是爱情,是一众乌托邦式的幻想.但是这部剧做到了!当然,李准基多么地让人惊艳!
  大家当然记得王的男人中那位妩媚的戏子,还有后来一些电视剧的,不痛不痒的青春角色,但是,狼和狗的时间里,李准基打戏无数.上山下海.失忆两次,所以剧情在反转时他饰演的剧中人忘记了仇恨,真心真情认亲手杀害自己母亲的人做干爹.但奇迹般地又记起他肩上背负着的使命.
  剧中人的痛苦,纠结,无法泯灭的恩仇,被李准基每一个眼神,每一滴泪,每一个拳头演绎得淋漓尽致,
  这部剧已经过去七年.我07年第一次看的时候是在家中买的DVD,11年的时候重看多一次,因为长大了,因为剧量增加了,看得我既心痛又大呼过瘾.
  剧中人的角色亦都绽放出光芒,韩剧演员的演技普遍扎实.这是真心的大实话.
  如果你已经看过当年还不错的<IRIS>,这部更加好.
  李准基绝对绝对是个颜值高,塑造力强,演技彪悍的好演员.
  最后最后,13年准基演了部<两周>,剧中角色需要逃亡以寻求正义,心疼死我了,怎么他演的戏都这么地苦.顺带推荐下,
  晚安,铭记狼和狗的时间带给我的感动.

赞一下编剧的功力，不再是一根直线说（男）一不（男）二的爱情故事，不再是一把眼泪一把鼻涕拖沓的情节叙述——虽然，黑帮、卧底、复仇，这三样没一样可以吸引到我，但是我还是差不多一口气看完了。虽然，某些情节和大部分人物关系设定还是很狗血，但是快节奏的叙述加层层叠进的情节引人入胜。
 

好故事就是这样的，不是么。
 

不剧透，好奇请自行百度之。

 

Kay和李秀贤就像镜子的里与外——镜子一翻转，里面就变成了外面。


曾经的外面——李秀贤，安静善良，墨守成规，却背负着深仇大恨。

无法消失的里面——Kay，心狠手辣，机警冷漠，却阳光率真且忠诚。



复仇——卧底——失忆——回归，三段式情节中看到的不仅仅是李秀贤/kay的情感丰富和角色的愈发饱满，也是三个剧情关键人物的命运的展开。
 

守护镜子的人：姜钟浩
 
    韩剧里经常出现的煽情角色设定，这个也不例外：养父，亲情泛滥，对养子比对自己亲儿子好千百倍，最后为养子牺牲自己。

    他是守护镜子的人，他反对秀贤当卧底，他希望秀贤永远默默无闻安静而平安地永远完不成卧底任务，他要kay不受任何伤害地回到自己身边再慢慢地把他变回秀贤，他是善良、隐忍、遵守正义的李秀贤人格的守护人。

 

翻转镜子的人：马五

    Kay，你是我的儿子，其他的都不重要。在李秀贤之记忆与外部守护人暂时消失之时，马五用绝对的信任与父亲般的关爱用力将镜子翻转了过来，一直压抑的人格和自我感强力爆发：心狠手辣、冷漠外加可怕冷静的聪明头脑，阳光完美的反派人物kay就此诞生。

    也许，马五才是剧中一直占据、代替秀贤/kay心中父亲位置上的那个人。倘若秀贤先一步知道生父与马五的关系以及马五当年错杀挚友的事实，或许李秀贤会永远消失而kay会跟着马五离开。最后马五自杀后，我分不清究竟是秀贤还是kay，看着曾经的照片以及照片上的人和手表，一切都已经结束了，混沌地结束了，似乎是kay在悲伤的哭泣，又似乎是秀贤在极力否认马五和kay在自己心里的存在。

 

打碎镜子的人：郑部长

    此人是推动剧情发展的重点。NIS的BOSS。是正面人物么？经常用一些非正规手段威逼利诱利用一切，他说，世界上最出色的间谍就是连自己身份都忘记了的间谍；是反派人物么？他是为了国家利益。这种人公私不分，但忠于国家，虽然那也许只是个虚无缥缈的概念而已。国家需要这样的人，于是他奋力打破镜子，亲手将李秀贤与kay融合到一起：请问你是要员李秀贤呢？还是马五的左右手kay？把枪口对准自己的仇人并不是什么坏事、是完成任务的动力。


    以上三个人，父爱泛滥的姜钟浩是最稀有的，重情重义的马五（除了在港片里）在这个世界上不论是现实还是影视剧中都是少见多怪的，而如郑部长类的人倒是挺多的（哼——）。所谓为达目的不择手段，在战阵时期是常态，在和平时期是潜规则。正确，他们是为了国家利益，只对国家负责，以至于其他的都是工具、都是手段、都是完成任务的一个步骤，死了的好听点儿的那是牺牲，更多的则是下落不明。威逼利诱么？哦，他们都是为了国家的利益，当然，都是自愿的，没有人逼他们。——让人咬牙切齿却无法反驳的这句话可能更适合世界上各个国家的国情。——想到余则成、想到龙文章——哦，这个疯狂的世界。

 

 

镜子碎了，于是观众也跟着疯了。

我喜欢kay。

 

    其实李秀贤小时候就不是安分守己的性格，在剧中，从最开始吹口哨以吸引其他人注意力到抢夺雅丽丢失的钱包，从与马五的第一次会面和被母亲批评不许与村下孩子在一起玩耍再到后来被姜家收养之初的叛逆性格可见一斑，只是另一面始终被压抑，好在有朋友、有父母、有爱。我们每个人都一样——人之初性本善，但是并没有说不存在恶，关键是后天教养与调和善与恶——很难想象父母双亡的李秀贤如果当时真的在泰国一个人生活下去不会变坏而且依然保持纯真善良，但如果真的变成了kay一般的人物，依照剧中人物设定，估计他要捣毁青帮报仇也不是什么难事——只恐怕当他捣毁青帮之后世界上就又多了一个让国际刑警们头痛的黑帮组织。
 

    当恢复记忆之后两种人格的碰撞曾一度两败俱伤，万念俱灰的秀贤抛弃所有想自杀、想仓惶逃避一切，但是郑部长的突袭再次激发了两种人格的激烈交锋。他是kay，因为kay活得真实自我摆脱一切束缚，但是他却拥有不可磨灭的记忆，不可否认他也是NIS黑色要员李秀贤以及身负未报的父母之仇。于是他愤恨郑部长以及NIS任由失忆的自己沉沦堕落为仇人的义子，这时他是kay，他肆意嘲笑，冷眼观看一切；他失忆间接害死了自己的养父而不共戴天的仇人却视自己亲如独子，想变疯，可是疯不了，于是秀贤成了幽灵，只在民基、智雨以及卞大叔面前偶尔出现。他既是秀贤又是kay，青帮、NIS、卧底所有一切都只是为了他的复仇行动。正义的国家机构用非正义的手段做正义的事，非正义的组织却选择完全信任重用来历不明的自己，手握正义却不择手段冷漠的国情局上司和双手沾满鲜血却犹如父亲般信任爱护自己的马五，不可能变回原来那个走正义之道的善良隐忍的正面形象李秀贤了，被人利用，被人抛弃又再次被投入孽缘之中，挣扎、痛苦、撕裂，善与恶的边缘越来越模糊不清，而看清真相的结果只有一个：在一片血红之中斩断所有一切。

 

    这里要赞一下李准基的演技，一部《一枝梅》让我摆脱了对他《王的男人》时期花瓶的印象，而他在《狗与狼的时间》中的表现更加令人赞叹（原谅与社会脱节的我是先看的《一枝梅》，虽然《狗和狼》早于《一枝梅》），尤其是三种不同身份的笑容表现得既相似、却又有些说不清楚究竟是哪里不同的明显的微妙感觉，仿佛剧中徐智雨对kay的感觉：熟悉而陌生。

 

一笑：与儿时好友重逢时伞下的那一笑，惊艳，较之王男的妩媚孔吉有过之而不及。

 

二笑：失忆后人格反转，时而流露出的浅笑、大笑、吹着泡泡糖、时而恶作剧，犹如童年邻家的小P孩，真实可爱，那是真的开心，也是真的另一个李秀贤——kay。

 

三笑：恢复记忆后，干掉张大人、帮马五登上老大职位后回到韩国与郑部长会面时邪笑着警告他：现在不是该向谁汇报，而是自己想联系的时候才会联系他，并且干掉张的正是自己而不是别人。那一笑，是kay对秀贤自己、对郑部长、对NIS的嘲讽和不屑。两种人格的统一，亦正亦邪转换自如。

 

喜欢kay的形象，率真自然，像是本色演出，就算是反派也让人看着轻松，要是一直这样不恢复记忆就好了啊！（——要不干脆干掉马五自己做黑社会老大算了。）

 

    赞叹他最后两种性格交融时的表现，对刹那间神态的变化控制得非常好，尤其是在第15集在遭到裴尚植暗算受伤后秀贤起身离开要回到马五身边时面对智雨以说出一切真相来“威胁”秀贤以希望他停止任务时，那个从李秀贤到kay的眼神和语态瞬间的变化让人震撼：你…还是我认识的那个李秀贤吗？

 

镜子的碎片，其他——
 

    剧中的爱情戏刚刚好，不多也不少（不能期待韩剧像《士兵突击》一样上演全男人戏，那多不现实）——徐智雨看着也干净舒服，只是感叹于这样的环境下竟然还能有这么纯净正直的一朵花，黑帮父亲和养父都极力保护的这么一朵小花。她的爱是直的，喜欢就是喜欢，对黑帮父亲也好，对养父也好，对秀贤也好，对kay也好，她喜欢就会勇敢地去表达，不希望有人再遭遇不幸。兄弟情虽然少了点，但是喜欢民基傻傻的笑和那倒挂的眉毛。其他角色如各部长、组长，黑帮里各色人物等都差不多，恰到好处，毕竟这不是一部群戏，浅浅的既没有喧并夺主，也没有忽略故事关键细节。偶尔折射出的是一些琐碎的痴念，和对命运捉弄的挣扎与无奈。

 

镜子的里面与外面，被翻转了的镜子，被打破了的镜子，是丢失了自我，还是释放了自我，最后还能找到自己的位置吗？

——这就是剧名“狗与狼的时间”所要表达的意思吗？

heure entre chien et loup ：

太阳西沉， 　　

从屋檐投下忧郁的影子的片刻， 　

万物的轮廓变得朦胧恍惚，　　

从远处朝自己走来的那个身影，　　

到底是自己抚养的忠实爱犬，　　

还是一头来捕杀猎物的狼，　　

一切无法分辨，　　

眼前只是一片血红的颜色。

 

从那时起，那位少年度过了漫长的旅行，从一个愿望到另一个愿望，直到他找到真正的自己。